ABSTRACT. This study aimed to determine the different usage strategies of the marine environment by fishing fleets landing in São Paulo based on an analysis of the spatial distribution patterns indicated in 337,482 trips between 2010 and 2013. The sea region off the Brazilian coast between 23°00'S and 28°00'S (Southeastern Brazilian Bight) was divided into six depth strata. For each stratum, the number of trips, effective fishing days, catch and number of jobs were estimated. The stratum from 0 to 20 m depth had the highest frequency of trips and importance for the low-mobility fleets from which 33% of the total catch landed in the state was extracted. The higher mobility fleets were more represented starting at depths of 20 m. The stratum from 20-50 m had the largest catches, 52% of the total landings. The activity of the São Paulo fishing fleets, with low or high fishing power, was concentrated on the inner shelf. The region of the outer shelf and the continental shelf break are also frequently exploited by the higher mobility fleets, where the largest catches of demersal fish occur. The demersal and pelagic environments beyond the continental shelf break are rarely exploited and require the use of specific fishing gear.

RESUMEN. El objetivo de este estudio es determinar las diferentes estrategias de uso de las áreas marinas por flotas pesqueras que llegan a São Paulo, basándose en un análisis de los patrones de distribución espacial de la actividad de 337.482 viajes realizados entre 2010 y 2013. La región de la costa brasileña entre 23º00'S y 28º00'S (Southeastern Brazilian Bight) fue dividida en seis estratos de profundidad. Para cada estrato se calculó la cantidad de viajes, días efectivos de pesca, captura y número de empleos, considerando a su vez tomando el arte o equipo de pesca y la municipalidad donde se desembarcaba la pesca. El estrato 0-20 m tuvo mayor frecuencia de viajes e importancia para aquellas flotas de movilidad baja, donde se extrae el 33% de la pesca que se desembarca en el Estado. A partir de 20 m de profundidad, las flotas de mayor movilidad estuvieron más representadas. En el estrato 20-50 m se obtuvo la mayor captura de peces (52%). La actividad de las diferentes flotas pesqueras de São Paulo, con alto o bajo poder de pesca, concentró sus operaciones en la plataforma continental interior. La región de la plataforma continental exterior y el borde continental también son frecuentemente explotados por flotas de alta movilidad, donde ocurre la mayor captura de peces demersales. Los ambientes demersales y pelágicos, que están más allá de la plataforma continental, rara vez son explotados y requieren el uso de artes y aparejos de pesca específicos.